Acho que a questão é; Devemos ou não treinar durante as férias, e se sim, qual a intensidade comparativamente á estação regular.
Férias são férias e como na vida, devemos aproveitar para descansar mentalmente e dar a chance ao nosso corpo para descansar também. Se assim mesmo quisermos "fazer alguma coisa", deveremos escolher um tipo de actividade física que não fazemos habitualmente, e apenas para recriação.